-
1 исчезать как дым
exhale глагол: -
2 исчезать
1) General subject: die, disappear, dispel, disperse, dive, evanesce (как дым), evaporate, fall away, flee, flicker out, fly, go, go under, grow away, immerge (под водой), melt, melt away, merge, ooze, ooze away, pass, pass away, pass off, pass out, peter out, scour away, scour off, self destruct, sheer off, slip, trickle away, trickle out, vanish, vanish into space, wan, wear away, shade away, shade off, submerge, shrink2) Geology: become extinct, die out, taper out (в складках)5) Colloquial: push off6) American: dig out7) Obsolete: fleet9) Engineering: go away, peter (о живых организмах)10) Agriculture: drop out12) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be extinct, cancel out13) Religion: abolish14) Economy: die away (об экономических колебаниях), die to dictum away (об экономических колебаниях)15) Australian slang: shoot off, shoot through16) Telecommunications: fade17) Electronics: collapse18) Jargon: burn rubber, fade away19) Astronautics: nullify20) Business: lapse21) Invective: bag ass22) Oceanography: burn (о тумане)23) Makarov: come out (о пятнах и т.п.), decay, dissipate, go (went; gone), merge (into), peter out (о животных и растениях), peter out (о живых организмах), tail off, trickle, vanish (о члене уравнения), die down, come out (о пятнах и т. п.), come off (о пятне), fade out (об изображении) -
3 испаряться
-
4 выделять
-
5 выдыхать
exhale глагол: -
6 давать выход
-
7 растаять в воздухе
exhale глагол:Русско-английский синонимический словарь > растаять в воздухе
См. также в других словарях:
исчезать — См. пропадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исчезать умирать, отрываться, растворяться, сбегать, переводиться, выводиться, скрываться, скрываться с горизонта,… … Словарь синонимов
ИСЧЕЗАТЬ — ИСЧЕЗАТЬ, исчезнуть, пропадать без вести, теряться, мгновенно скрываться, не быть видиму; обращаться в ничто или в вещество незримое, недоступное чувствам. Повернув за угол, он исчез, будто провалился. Земная слава исчезает, как дым. Вода, в… … Толковый словарь Даля
улетучиваться — См. пропадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улетучиваться гибнуть, пропадать; исчезать, рассеиваться, сглаживаться, изглаживаться, таять, выветриваться, уничтожаться … Словарь синонимов
развеиваться — развеваться, рассеиваться, стираться, изглаживаться, выветриваться, исчезать, растворяться, уничтожаться, сходить на нет, рассеиваться как дым, разгоняться, разноситься, отвлекаться, сглаживаться, исчезать без следа, исчезать бесследно,… … Словарь синонимов
рассеиваться — разбегаться, рассыпаться; исчезать, пропадать, теряться, затухать, скрываться, прятаться, утрачиваться, отмирать, отпадать, выветриваться, стираться, сглаживаться, уничтожаться, растворяться, таять, сходить на нет, испаряться, улетучиваться,… … Словарь синонимов
утрачиваться — стираться, обращаться в прах, исчезать бесследно, таять, отпадать, отмирать, выветриваться, уничтожаться, пропадать, сглаживаться, развеиваться как дым, исчезать без следа, исчезать с лица земли, вымирать, сходить на нет, рассеиваться как дым,… … Словарь синонимов
выветриваться — сглаживаться, развеиваться как дым, рассеиваться как дым, стираться, исчезать без следа, развеиваться, рассеиваться, испаряться, улетучиваться, утрачиваться, изглаживаться, превращаться в ничто, растворяться, исчезать, уничтожаться, отмирать,… … Словарь синонимов
изглаживаться — стираться, отпадать, испаряться, улетучиваться, утрачиваться, развеиваться, выветриваться, исчезать без следа, сглаживаться, таять, отмирать, уничтожаться, рассеиваться, растворяться, исчезать, сходить на нет, рассеиваться как дым, развеиваться… … Словарь синонимов
отмирать — выветриваться, уничтожаться, сглаживаться, таять, растворяться, отпадать, исчезать, исчезать без следа, рассеиваться как дым, сходить на нет, обращаться в ничто, превращаться в ничто, стираться, утрачиваться, омертвевать, развеиваться как дым,… … Словарь синонимов
отпадать — См … Словарь синонимов
растворяться — См … Словарь синонимов
